Well, not much to say,

The telephone number for general inquiries for the City of Hamilton is: (905) 546-CITY (2489)

So, call this number regarding property taxes, building codes, permits, parking tickets, etc, and they'll forward you to the appropriate department and such.